本文作者 | Mars Yang

图片来源 | 互联网

申明：©本文为通惠管理顾问原创文章，未经授权，任何机构或个人不得转载、摘编或以其他形式使用和传播。

转载敬请联系授权（微信ID：THHK02）

日本作为亚洲少有的发达国家，一直以来都保持着较高的工业水平，特别是进入信息时代以来，日本凭借在软件开发、半导体设计及制造方面的优势，获得了大量经济利益，并成功保持住全球工业强国的位置。随着中国制造的崛起，中国生产厂家也在不断加大技术研发的投入，并在产品中大量应用了新技术和新设计，用以提升销往海内外的产品品质，获取更高的产品利润。出于保护自身利益的需求，很多中国厂商开始申请境外专利保护。而日本作为中国产品的重要市场，自然也迎来大量中国客商提出的专利申请。今天，通惠管理顾问就为大家介绍，如何在日本申请跨境专利。

如何对某项专利进行跨境保护，一直都是跨境企业的重要课题，而跨境专利申请，就成为主要的解决手段。日本作为老牌工业强国，对工业产权的保护也历史悠久。早在1879年，日本就开始了专利制度的研究和探索，并在1885年成立“专卖特许所”（日本专利局的前身），并逐渐形成了完善且高效的专利制度。在中国申请的专利，可以采用《巴黎公约》和PCT协定申请日本专利保护，也可以反过来，以这两项专利协定申请日本专利，再获得其他国家和地区的专利保护（前提是所申请的地区加入了相关协定）。

在日本申请专利，可以选择通过《巴黎公约》获得专利保护，也可通过PCT协定获得专利保护，这两种专利申请流程的结果都一样，都能够在日本获得全面的专利保护，但在向其他国家或地区申请专利保护时，这两种专利申请流程获得的追溯时效有明显区别。通过巴黎公约取得的专利，可获得不多于12个月的申请优先权，而通过PCT协定，则能获得30个月的申请优先权。

1、巴黎公约申请

想要通过巴黎公约申请途径取得日本专利保护，则需要在第一次专利申请12个月内递交申请，申请可采用中文或英文，但需要在最早优先权日起，14个月内递交日文版申请文件。需要准备的文件包括专利指示函（包含申请类别、递交时间、发明人名称、国籍、地址、申请人属性、优先权日等多项信息）。

2、PCT协定申请

而通过PCT协定申请取得日本专利保护，需要向日本专利局递交专利申请，可以采用中文及英文，但仍需要在进入日本国家阶段2个月内提供日文翻译文本，其包含主要内容为进入国家阶段的申请日期、申请专利号、实质审查及提前公开与否、专利申请文件、账单发送要求以及其他情况说明等。

需要注意的是，如果需要专利优先权申请，那么优先权证明文件需要在最早优先权日起计，16个月内递交日本专利局，并且优先权证明文件可提交DAS（Digital Access Service 优先权文件数字接入服务）。

从以上介绍可以看出，对于中国专利向日本申请专利保护的客商来说，其申流程和资料准备都较为复杂，因此选择一家专业且有责任心的秘书服务提供商为您代办相关事项，无疑是最好的选择。而通惠管理顾问专注个人、企业服务十余年，获得万余客户信任。能为您提供香港、新加坡、日本、美国、开曼、BVI、塞舌尔、马绍尔等国内外公司注册、公司及个人银行开户、离岸公司年审及审计报税、国内公司代记账报税、境内外商标专利申请、书号刊号及二维码申请、恢复离岸公司注册等全方位、一条龙服务，让您全身心投入公司业务发展，再无后顾之忧。选择通惠，选择安心。